エキサイトブログ

別れの花、別れの歌（farewell flowers, farewell songs）

英国エリザベス女王の棺を飾っていた花々。色とりどりの薔薇や草の花がくりかえし画面に映りました。亡き人を慰めるように、あるいは亡き人の面影のように。白いカードのそばで揺れているのは南天の葉かもしれません。香り高いローズマリーの枝も垂れています。Rose, rosemary, fern, nandina, etc.…the flowers on the coffin of Queen Eliza...

アートな犬たち（Dogs in Art）

彼岸の中日に、わんこづくし。snowdropのかつての愛犬も登場します。（2016年の「犬の物語」のアレンジ記事です）↑愛犬カシューと旅立ったechaloteさんの2021年の記事です。🐶↓snowdropが最後に飼った柴犬フジの写真です（1970年代)。🐕笑うフジ、不安な藤、瞑想する富士🐕My beloved dog,...

西洋紫陽花まつり 下（Western hydrangea festival２）

ダンスパーティー＆墨田の花火＊Sumida River Fireworks Dance Party白銀の花火の下でラスト・ダンス舶来ものの紫陽花ドレスでthe last danceunder silver fireworksof dancersdressed inWestern hydrangeaパリジェンヌ＊Parisiennesパリジェンヌ紅きドレスで里帰りやまとの寺のちひさき庭へUn...

おめざのお菓子（wake-up sweets）

待宵草（主菓子）Japanese cake in the shape of Oenothera stricta待宵草という名の和菓子をもとめました。宵待草は竹久夢二が作り替えた言葉です。歌詞のなかでは、だんぜん響きが良くなりました。Here is a Japanese cake in the shape of evening primrose.荒地にも野原にも咲く強い花。夕べには朱くしぼみま...

【フランス】【Fete de la musique】【40周年】6月21日 21 juin 2022 - 40 ans

【フランス】【Fete de la musique】【40周年】6月21日 21 juin 2022 - 40 ansfête de la musique21 juin 2022 - 40 anshttps://fetedelamusique.culture.gouv.fr/La #FeteDeLaMusique en chiffres clés 🤩&#127...

桑の花（mulberry flowers/mûrier en fleur）

小津夜景さんと須藤岳史さんの往復書簡集『なしのたわむれ』(素粒社)が刊行されました。日英俳句（Haiku Love International）からお祝いの動画(編集:中原久遠さん)を贈ります。Congratulations on the publication of Nashi no Tawamure, correspondence between Yakei Ozu and Takesh...

幸運の馬蹄（happiness brought by horseshoe）

およそ一カ月前に届いたカード、松の内が終わった頃にもう一度眺めると新しい発見が！フィンランドの子供たちが顔を出している戸口に馬蹄（Ω）がついています。Looking at again the greeting card from Finland,I found a horseshoe above the door in the picture.This horseshoe must brin...

森のしじま（Waldesruhe）

「短歌人」４月号の一首について＊今宵は霜夜になりそう。温かくしてお休みください。ドイツには「森のしじま」をひとことで示す語あると子が言ふ霜夜桐江襟子（「短歌人」2021年4月号）この短歌を読んだ時、「森の静けさ」という曲が浮かんだ。CDの画像の一行目に KLID／WALDESRUHE とある。klidはドヴォルザークの母語、チェコ語で「森のしじま」。Waldesruheはドイツ語である。元は...

雨傘を買いに（je vais acheter un parapluie）

「パジャマにレインコートで」― 松任谷由実雨の日は雨傘買ひに出かけませうレインコートをパジャマに羽織りun jour pluvieux je vais acheter un parapluieen pyjamaportant un imperméableレインコートを着たクチナシ（6月）（All Rights Reserved）

【フランス】【FETE DE LA MUSIQUE 2021】

【フランス】【FETE DE LA MUSIQUE 2021】la fête de la musique 2021Jean-Michel Jarre et Marc Cerrone à l'Elysée pour la fête de la musiqueFrance : Jean-Michel Jarre et Marc Cerrone à l'Elysée pour...