エキサイトブログ

山茶花夫人と葡萄酒を（Pas de Beaujolais mais Franken…）

11月11日に１番に１輪咲いた山茶花（カメリアさざんくわ）古代中国の暦、七十二侯では、2020年11月7－11日は「山茶始開」。「山茶始開」は「つばきはじめてひらく」と読みます。さざんかじゃないの？「山茶」は中国語で椿（カメリア）一般を指すそうです。山茶花は英語で camellia sasanqua（カメリアさざんか）。ツバキ科ツバキ属です。According to the 72 penta...

桜と林檎の日々（The Days of Cherry and Apple blossoms）

酒と薔薇と葡萄と肉がいちまいにおさまつてゐた秋の暦の神無月尽、小津夜景さんの『いつかたこぶねになる日』が届きました。フランス風景の暦をめくって、トリコロールを忍ばせた本をのせます。中国の玉杯と爵（三本足の酒器）も、だまし絵みたいにのせてみます。小津さんの本も、だまし絵みたいに驚きがいっぱい！彼女のブログ「フラワーズ・カンフー」とフォーラム・ブログ「ウラハイ」の一愛読者snowdoropは、な...

こんにちは、赤ちゃん ♪♪（Salut, bébé ♪♪）

音楽を愛づる家族のよき便り漢字まじりのフランス語にてune bonne nouvelle de la famille de philomusica, en francais, avec caractères chinois／japonaisきつとこの坊やは育つぞ大物になんてつたつて勝男クンだぞSelon mon père, ce bébé sera devenu un magnat parc...

ロンドンで見たフェルメール 下（Vermeer seen in London２）

フェルメール「合奏」「音楽の稽古」（『フェルメール』中央公論社）来日中の「ヴァージナルの前に座る女」は下図右と 最後の図版をご覧ください。音楽と愛はつねに結び付けられて考えられてきました。ロンドンのギャラリーの女たちの前にはヴァージナル、座る女の周りにはさらに、ヴィオラ・ダ・ガンバと、画中画のリュート…（下図）。音楽は生の喜びを表すとともに、生の儚さ（ヴァニタス）を喚起するためのアイコンでも...

ロンドンで見たフェルメール 上（Vermeer seen in London１）

毎日通ったナショナル・ギャラリー（National Gallery, London） （1990年代）フェルメールの「ヴァージナルの前に座る女」が初来日しています（→ 🎨）。けれども、snowdropはおそらく展覧会場へは行けないでしょう。むかし、ロンドン・ナショナル・ギャラリーで見た記憶を頼りに、この絵について語ることにしましょう。ロンドンでは「ヴァージナルの前に立...

ヴァージナルの後ろで語る女（Tweet from Procuress）

お久しぶりねえ ♪ あたしのこと、覚えてる？青いドレスで「ヴァージナルの前に座る女」じゃないよ。女の背後の壁にかかった絵、その右端に描かれた、やりて婆さ。原画の作者はファン・バビューレン（1595頃-1624）、フェルメール（1632-1675）より昔の、カラヴァッジョ派の画家だ。フェルメールの「取り持ち女」（1656年、下の参考図）の手本になったのが、このバビューレンの「やりて婆」（下図右...

たこぶね、なつき、もも (Do you know argonaut?）

これはなあに？眼鏡？ビキニ？トリコロールのお皿に乗って…ひょっとして「たこぶね」？トリコロールの国、フランスに住む小津夜景さんの新刊書『いつかたこぶねになる日』、予約受付スタート！↑リッチリンクの画像をクリックすれば、池澤夏樹さんの帯文（紫とひびきあう黄の帯！）も読めます。ためし読みもできます ♪素敵なおまけがいっぱいの予約申し込みもチョイスできます♡夜景さん、たこぶねって、なあに？↓Wha...

よき便り、あしき便り（good news, bad news）

サン・テグジュペリ（1900-1944）が若き航空操縦士として運んでいたものは、郵便でした。『人間の大地』(Terre des hommes)(1939年)の英語版のタイトルは、Wind, Sand and Stars です。A.Saint-Exupéry （1900-1944）was one of the pioneers of international postal flight.サン...

金と青との…（gold and blue…）

2020年は多くの花火大会が中止あるいは縮小開催に。遠花火の音すら聞こえぬ葉月…せめて花火の絵を！Not a few fireworks were cancelled in 2020 in Japan. How about fireworks in paintings ?Nocturne: Blue and Gold - Old Battersea Bridgeby James Abbott...

そして船はゆく８（E la nave va８）

2020年の写真は最後の一葉だけです。Go To Memories in 2014旅よりも好きかもしれない旅のなか手紙を綴るしづかな時間it might bemore joyfulto write lettersduring the voyagesilently and peacefully運動音痴の私に社交ダンスを教えてくださって、ありがとうございます。母のダンス・シューズも喜んでいました...