エキサイトブログ

《山河令》の中の非漢族、地理について ※ネタバレあり

紅楼夢ならともかく、電視劇について何か考察記事をなくことは稀なのですが、ネットで見かけるものが多く自分もちょっとやってみたくなった記事。下手くそな図画作成もしたけど…もっとうまくなりたい！私は中国も歴史も専門家ではありませんので、大いに間違う可能性あり。何かあればどうぞコメント欄にてご教示くださると嬉しいです。【本題】 山河令は架空の時代を舞台にしていますが、「晋州節度使」「振武節度使」な...

耽改劇《山河令》/吹替と配音システム

WOWOWでの日本初放送を終え、U-NEXTでも放映が決まった《山河令》。さらにDVDBlu-ray発売/レンタル、かつ吹替版も収録とのこと。本国の状況を考えるとなみなみならぬ幸運ですが、それだけの作品であると考えているので、とても嬉しいです。ただ、危惧していることがひとつ。ドラマの性質から俳優さんファンの視聴者も多いと思われ、やや難解な筋とあいまって、ストーリー理解がおざなりにされてるよう...

【訃報】越劇"王派の祖"王文娟老師ご逝去

去る8月6日、上海市内の病院にて亡くなられたそうです。享年95周岁。現在の浙江嵊県生まれで原名を王彩娟。始め小生となりますがすぐ花旦へ転向。上海で表姐の竺素娥に習ったのを始め、その後の活躍は間違いなく越劇の発展史そのまま。王派花旦の開祖、国家一級演員、国家級非物盾文化遺産項目“越劇”代表性伝承人。そして终生成就奖。ご冥福をお祈りします。一路走好！

電視劇《山河令》（2021）※8月からWOWOWにて放送開始

今年3月から優酷で配信され、YouTubeにもマルチ字幕版全話あり。日本語字幕はないので、英語などから自動翻訳でご覧になるといいかもしれません。私は中文音声/中文字幕で見たので理解が追いついてないかも。と書いたら、まさに今日ジオブロックでYouTube優酷チャンネルでは見られなく‥。それはさておき、19年にはBLネット小説原作時代劇《陳情令》がヒット、2周年にこうしたドラマが見られるのは嬉し...

胥渡吧《四大名著対話》第四回/猪八戒過上林黛玉

youtubeの、各時代劇のパロディショート動画チャンネル"胥渡吧". 基本的には王朝ごとに、その皇帝が互いをけなし合ったりしてます（秦漢、隋唐、明清など。宋と元はやったかどうだったか）。今は中国四大名著の80-90年代CCTVドラマ化作品でのパロディ。三国志演義、西遊記、水滸伝、紅楼夢の作者たちが舌戦を繰り広げていましたが、そこに紅楼夢から2大ヒロイン林黛玉と薛宝釵が参...