エキサイトブログ

書類の書き方( ..)φ ２６７（脱退一時金請求書（モンゴル語））

「脱退一時金請求書（モンゴル語）」脱退一時金を請求する際に記入します。（モンゴル語版Монгол）記入する箇所１．Огноо Он Сар Өдөр （date）２．Өргөдөл гаргагчийн гарын үсэг (таны гарын үсэг) （請求者本人の署名（サイン））３．Байнгын оршин суух зөвшөөрөлтэй юу? 永住許可の有無（許可日）Ү...

韓国ドラマノート-その21（2023.2.12作成）

2022年9月から12月末までに見たドラマを上から新しい順に並べました。1行目：日本語タイトル、韓国語タイトル、放送局2行目：キャスト3行目以降：一言メモ画像は「君は私の春」私の解放日記（나의 해방일지）JTBC16話キム・ジウォン、イ・ミンギ、イエル、ソン・ソック、イ・ギウ単調な田舎暮らしからの解放を求めて郊外のサンポ市からソウルへ遠距離通勤する長女、長男、次女それぞれの日々が描かれる。謎...

あ、祝日か。

本日もシーンと寒い1日。雪はハラハラと。朝からゴソゴソ仕事。土曜、祝日、雪まつり最終日。街中はえらい人出らしい。人手に出会わないようにササっと帰る。笑。「如如」ありのままに。唐紙にオリジナル墨今日の一服は、梨のお菓子で。水分が多くてほのかな酸味の果物は難しそう。(^_^;晩、偲ぶ会に。久しぶりにお会いする方々は、マスクしてると全然気づかれず…髪もずいぶん伸びているのもあり…マスクを下げてご挨...

イタリア語「K」

ciao !!イタリア語イラスト...後回しシリーズ「K」今回もモノトーンでおばちゃんとKを組み合わせました。海外旅行されてる人徐々に増えてきましたね。私も行きたいです。ただ今日1ユーロ140円でした。どうしても100円厳密には、98円の底値知ってるのでビビってしまいます。ちなみにヴェネツィアのカーニバル今年は、2/4~21盛り上がるのは、後半からの様です。「 K 」カッパ毛糸のKを片付けて...

◤🇧🇷ブラジルで番組出演◢ Rádio Mix Rio - 102,1 FM

🇧🇷Hoje às 20h ao vivo Rádio Mix Rio - 102,1 FMhttps://mixriofm.com.br日本時間2/8水曜：朝8時〜生放送🎙📻にゲスト出演。@AlexCalheiros01🎶📻@mixriofm ⚽️...

ウクライナ語継続中

ウクライナ語の講座は4回終わりました。受講生は15名位。着席自由なのですが、何となく席は決まってきて、周りの人達は中年の女性ですが、打ち解けて来て、教室は落ち着いて来た感じがします。若い人もいらっしゃいますが、男性も中高年が多いかな。先生は私が初めてロシア語を学んだ時の先生、中澤教授。いつも興味を持たせようと面白い話をしてくださいます。私は、脱線せずにどんどんテキストを進めてほしいと思ってい...

聞こえてくる韓国語

韓国のお正月(ソルラル)を機に、韓国人の観光客もどんどん増えているような気がします。こんな場所でも韓国語を聞くなんて？ということもしばしば。銀座や表参道なんて、旅行者の人気スポットですから多い多い。いつからか、韓国の人だけは見分けられるようになった、、なぜかわからないけど、、、この日は、銀座から神宮前の花屋さんに移動している時、韓国人の成人した兄と弟、そしてそのオモニ(母さま)が私の後ろを歩...

「君、花海棠の紅にあらず」（「鬓边不是海棠红」）原作日本語訳49-2

49-2（程凤台懲りずに昔話を蒸し返す編） この様な純潔で高尚なベッドでの交流を経て、二人はいつもの行為よりもずっと親密になると感じた。程凤台が外にあるズボンを拾おうとする事さえも商細蕊は離れがたく、彼の片方の腕を自分の足の間にしっかりと挟みこんだ。程凤台は彼の下半身を触りながら笑って言った「なんで君はいつも股間でものをつかむんだい？ちょっと打ち明け話をしただけなのに君はムラムラッとくるなん...

きれいおいしいピザ食べて楽しく皆とおしゃべり

昨晩は久しぶりに、夫と友人たちと５人で夕方から映画を見て、そのあとピザ屋で夕食を食べました。店はコルチャーノ市の商業地域、エッレラにある映画館からそう遠くないピザ屋、Lievitoで、店名のlievitoは「酵母、酵母菌、イースト菌」を意味するイタリア語です。この店がある場所には、かつて時々足を運んでいたピザ屋があったのですが、数年前に別のピザ屋となり、2年前から昨日出かけた店、Lievit...