エキサイトブログ

帰省中にも服の見直し

帰省中にも服の見直し旦那の実家、ロンボク島に帰省中です。既にジャカルタで整理した服は、親戚や近所の人にあげ済みで、自分たちの着替えに持参した服も見直しです。見飽きた服なども潔くサヨナラ、きれいな状態であげたいし。あげた服は結構数年着てくれていたり、さらに誰かにお下がりで巡ったりしています。我が家を離れてからの服の寿命が長寿です。ありがとう。旦那の服。帰省用に私が買ったけど、旦那が嫌がって着な...

インドネシア語現地通訳

インドネシア現地からプロの通訳・翻訳サポート日本からの同行や現地での手配など無用！！！ インドネシア語‐日本語通訳者 E-mail: jbc_jkt@yahoo.com 現地通訳サービス国際会議、...

インドネシア語現地通訳

インドネシア共和国Hanif労働大臣の通訳の風景左から4番目の茶色バティックシャツ眼鏡が労働大臣インドネシアのAGUSです。首都ジャカルタに住んでおります。10年以上の通訳の経験を持っています。東京では8年以上住んでいました。今は通訳業務とセミナー通訳のコーディネーターをしています。最近ジャカルタではオンライン通訳業務の依頼が多くなりました。担当させて頂いたのはトヨタ・インドネシア・全国内サ...

インドネシア語現地通訳

インドネシア共和国Hanif労働大臣の通訳の風景左から4番目の茶色バティックシャツ眼鏡が労働大臣インドネシアのAGUSです。首都ジャカルタに住んでおります。10年以上の通訳の経験を持っています。東京では8年以上住んでいました。今は通訳業務とセミナー通訳のコーディネーターをしています。最近ジャカルタではオンライン通訳業務の依頼が多くなりました。担当させて頂いたのはトヨタ・インドネシア・全国内サ...

インドネシア語現地通訳

インドネシア共和国Hanif労働大臣の通訳の風景左から4番目の茶色バティックシャツ眼鏡が労働大臣インドネシアのAGUSです。首都ジャカルタに住んでおります。10年以上の通訳の経験を持っています。東京では8年以上住んでいました。今は通訳業務とセミナー通訳のコーディネーターをしています。最近ジャカルタではオンライン通訳業務の依頼が多くなりました。担当させて頂いたのはトヨタ・インドネシア・全国内サ...

インドネシア語現地通訳

インドネシア共和国Hanif労働大臣の通訳の風景左から4番目の茶色バティックシャツ眼鏡が労働大臣インドネシアのAGUSです。首都ジャカルタに住んでおります。10年以上の通訳の経験を持っています。東京では8年以上住んでいました。今は通訳業務とセミナー通訳のコーディネーターをしています。最近ジャカルタではオンライン通訳業務の依頼が多くなりました。担当させて頂いたのはトヨタ・インドネシア・全国内サ...

インドネシア語現地通訳

インドネシア共和国Hanif労働大臣の通訳の風景左から4番目の茶色バティックシャツ眼鏡が労働大臣インドネシアのAGUSです。首都ジャカルタに住んでおります。10年以上の通訳の経験を持っています。東京では8年以上住んでいました。今は通訳業務とセミナー通訳のコーディネーターをしています。最近ジャカルタではオンライン通訳業務の依頼が多くなりました。担当させて頂いたのはトヨタ・インドネシア・全国内サ...

写真整理インドネシア国内旅行(結婚ーコロナ前)その1

最近休日は写真データの整理をしています。これから状況がさらに改善されて旅行に行けちゃうかもしれないし?今のうちに片づける!!気合を入れて、結婚からコロナ前までの国内旅行の写真を整理しました(ロンボク帰省除く)。＜インドネシア国内旅行＞2012年8月チレボン、クニンガンバイク旅行でした、そういえば（結婚式の風景／クニンガン）2012年9月スラウェシ島北部にハネムーン(ニョニャKさんも!)ブナケ...

Gili Nanggu 2015

ロンボク島に工業団地が出来る?!っていうニュースがあり、しかもスコトンエリアも予定されているとか。めっちゃ嬉しい。悲願の企業誘致―!雇用創出―!スコトンエリアは旦那の実家からも車で1時間とかかかるのですが、素敵なホテルもあるし(泊まったことないがいつか泊まりたい)、スコトンからも船で行ける、美しい島、ギリ・ナングーの記事をこのブログで書いてなかったみたいなので(前のブログにはあるけど)、写真...

Jakarta-Semarang-Jogja-Solo-Cirebon子連れロードトリップ (1. スケジュール、費用)

2019年12月一時帰国したいなぁと思っていましたが、三男がまだ5ヶ月だったのと、同じ月齢の時に冬に初一時帰国をした長男、次男が日本で風邪をひいて高熱で大変だったので、見送りました。コロナでこんな状況になると思わなかったし。一時帰国の代わりに国内旅行ということで、姪っ子をジョグジャに連れて行ってあげたいね（旦那も私も行きたい）ということで、ジョグジャに行くことに。三男は初ジョグジャです。つい...