エキサイトブログ

Nomor 9 Maret 2023

□■□■□■□■□ インドネシア語の中庭 □■□■□■□■□【本号の項目】laku 見出しの新造語：ber- 語幹の場合；rudapaksa merudapaksa (暴行する)；berhasil diselamatkan (救出に成 功した)；ChatGPT, pantun を作る; sembang ( (マ) チャッ ト) ;plagiarisme (盗作)；pantun の ...

インフルエンザにかかりました

先日、インフルエンザにかかりました。夕飯を作っていて、食べおわったぐらいから急にけだるくなり、食事作りで疲れたのだろうかと思い、片付けをし、夜寝る前に試しに熱を測ってみると38度もありました。次の朝も38度ありました。頭痛がひどくて、起きていられなかったので、ベッドで横になっていました。家族の食事を作る必要最小限以外の家事はせず、食欲も全くなしで、水分補給で水を飲んだりしましたけれども、1日...

anabul & oppa kyut

Cinépolis IndonesiaPsst... ada film anabul dan oppa kyut yang mau tayang minggu depan, lho!KBBI Daringoppa: n Kor panggilan dari perempuan kepada laki-laki lebih tua, biasanya yang memiliki hubunga...

Nomor 27 Februari 2023

□■□■□■□■□ インドネシア語の中庭 □■□■□■□■□【本号の項目】meruyak（ひろがる)；haru terharu keterharuan (ABC型 KE-AN 派生語)；kafe kucing（猫カフェ)；rupa serupa を語幹とする派生語 ; suai sesuai kesesuaian berkesesuaian ;beralasan: BER-派生語...

sepengalaman apapun

Artinya profit dan loss masih bisa terjadi tidak perduli sehebat dan sepengalaman apapun seorang trader. (disdukcapil.kerincikab.go.id, collected on 11/02/2014)sepengalaman apapun: (トレーダーが) どんなに経験豊...

sepengalaman

Tak heran, bila sepengalaman KompasTekno, kami bisa membuat dan menerjemahkan teks secara mudah dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan Korea dan sebaliknya.--- "6 Fungsi ChatBot ChatGPT d...

マレー語はできますか

はい、マレー語が話せます。何かお手伝いできることがあれば、遠慮なくお聞きください。マレー語でチャットは何と言いますか。マレー語で「チャット」は「cakap-cakap」または「berbual-bual」と言います。sembang は使いませんか。はい、ご指摘ありがとうございます。マレー語で「sembang」は、口語でよく使われる「チャット」の意味もあります。従って、「sembang」も「ca...

インドネシア語の四行詞 pantun を作れますか

はい、以下にインドネシア語の四行詞パントゥンを作成しました。Hujan datang rintik-rintik,Kupu-kupu hinggap di bunga,Kita berdua saling mencintai,Semoga bahagia selamanya.Translation:Raindrops fall softly,Butterflies rest on flowe...

ChatGPT 実験１

はじめましてはじめまして！私はChatGPTといいます。どんなお悩みや質問があるでしょうか？お手伝いできることがあれば、お知らせください。インドネシア語の辞書は何が一番いいでしょうか。イ日辞書のなかでです。インドネシア語の辞書でおすすめのものはいくつかあります。以下はいくつかの選択肢です。"Kamus Besar Bahasa Indonesia" (KBBI) - イン...

インスタントポットのエアフライヤ－機能で唐揚げ

先日、インスタントポットのエアーフライ機能を利用して唐揚げを作りました。インスタントポットは、エアーフライ用の蓋というのが別売りになっており（私は最初から付いているのを購入しましたが）、いつもの圧力鍋の蓋と取り換えるとエアフライができるようになっています。レシピがあまり見つからないので、ポテトフライを作ったぐらいで、この機能をあまり使用したことがないのですが、もう少し利用してみたいと思って、...