エキサイトブログ

「やっぱりな（そうだと思った）」を英語で何て言う？

春だというのに朝晩寒いですね、油断できません（笑）！さて、いよいよ明日、左目の（白内障）手術です。そもそも、ものすごーーい近眼なので、デスクトップのブラウザもキーボードもメガネなしでは作業ができません。術後は、メガネなしになれるらしい。ちょっと不安な中にも期待感は半端ないです。どうなるかな？さて、今日もパーソンオブインタレストから。フィンチは日ごろから、秘密主義者（private perso...

「優秀な」を英語で何て言う？

明日から４月。新しい年の始まりですね。身の引き締まる思いがします。孫のるいちゃんもこの春、ピカピカの一年生です！！！きょうも、”パーソンオブインタレスト”から。シーズン１第１２話”弁護士”【物語】カーター刑事の決断の時が迫る。カーターはついにリースと顔を突き合わせることになる。だが、その時リースは新しい捜査対象について彼女の協力を強く求める。ターゲットに選ばれたのは、貧困層出身というデメリッ...

「行間を読む」って英語で何て言う？

我が家の近くの桜並木もちらほらと花が咲き始めました。朝晩はまだまだ肌寒いですが、春ですね！！！以前、夢中で見ていたドラマ、「パーソンオブインタレスト」をまた最初から見ています。一話完結で残酷なシーンが少なく、主人公のリースが強くて絶対に死なないので安心して見れます（笑）！シーズン１第５話”判決”【物語】厳しい判決を下すことで有名な、ある判事の社会保障番号をマシンがはじき出す。リースとフィンチ...

「前金で払う」を英語で。

いよいよ、ファイナルシーズン！第2話 混乱(SNAFU)マシンは再起動する際、とうとうシステムに異常をきたしてしまう。実際には犯罪に巻き込まれていない多くの人々のナンバーをマシンは大量にはじき出し、リースとファスコに提示したのだ。それだけではない。マシンは、フィンチとルートが過去に暴力的な行動をとったことがあるという情報に基づき２人を“脅威”と見なし、彼らを締め出してしまう。そしてマシンはジ...

「悲観的」を英語で。

いよいよ【シーズン4】マシンがほぼ壊滅状態という最大の危機に陥り、元ＣＩＡ捜査官のジョン･リース（ジム･カヴィーセル）と億万長者の天才技術者ハロルド･フィンチ（マイケル･エマーソン）は、ソースコードとなったマシンをブリーフケースに入れて携え、全力で逃げまくる。。。。↓ジョンとフィンチです。上記写真はパーソンオブインタレストの公式ホームページから転載http://wwws.warnerbros...

「どんな仕事をしてるの？」を英語で。

パーソン・オブ・インタレスト。このドラマ好きです（笑）、オススメ！ただし有料サイト（hulu）です。5年前のブログに登場人物のことが詳しく載っているので以下のリンクで参照ください。https://protocol1.exblog.jp/i71/パーソン・オブ・インタレスト/シーズン3第3話「レディーキラー」今回の対象者は女たらしのプレイボーイ、イアン･マーフィー。リースとフィンチは、カーター...

「どろぼう」を英語で。

有料動画サイト”Hulu"で、今、パーソン・オブ・インタレストの全シーズンがみれます。オススメ、面白いです！5年前に、ここのブログで取り上げているのでどんなドラマなのか以下のリンクで参照ください。https://protocol1.exblog.jp/i71/パーソン・オブ・インタレスト/シーズン2 第7話「出会いの奇跡」マシンが打ち出した最新の社会保障番号は、妻と娘とともに郊外で...

「お先にどうぞ」を英語で。

ゴールデンウィークも後半戦。きのうから新年号「令和」がはじまりました。孫のるいちゃんも早く幼稚園が始まらないかな～と、つぶやいております（笑）。10日間も長すぎるでしょ、今年のゴールデンウィーク。さて、このお休みを利用して”パーソンオブインタレスト”のシーズン１を一気見しております。パーソン・オブ・インタレスト/犯罪予知ユニット/シーズン１ 第20話欲望の連鎖[物語]リースは武装トラックのチ...

「長居は危険だ」を英語で。

無料動画サイト”Gyao"で、今、パーソン・オブ・インタレストのシーズン１が一挙公開中です。前半はすでに公開終了していますが、残りは5月３日まで見ることができます。オススメ、面白いです！5年前に、ここのブログで取り上げているのでどんなドラマなのか以下のリンクで参照ください。https://protocol1.exblog.jp/i71/パーソン・オブ・インタレスト/犯罪予知ユニット...