エキサイトブログ

【本日開催！IWJ中継あり】「国連小農宣言・家族農業の10年院内集会」が議員会館にて開催！「国連小農宣言」日本語版のダウンロード先も紹介

本日（2/18)、東京で「国連小農宣言・家族農業の10年院内集会」が開催される。http://unpesantsrights.blog.fc2.com/blog-entry-2.htmlすでに100名の定員はオーバーしたとのことで、本当に嬉しい。また、農水省や外務省からも担当官が４名・２名出席するとのこと。出席者一覧→http://unpesantsrights.blog.fc2.com/b...

【完訳3】国連採択された「小農と農村で働く人びとの権利に関する国連宣言」、最終決議・宣言を監訳終えました。最後、14条から28条。

小農と農村で働く人びとの権利に関する国連宣言（国連総会採択版、最終版の日本語）＊前文→https://afriqclass.exblog.jp/239092212/＊第１条から第13条→https://afriqclass.exblog.jp/239092220/第十四条（仕事場での安全と健康に対する権利）1. 小農と農村で働く人びとは、一時労働、季節労働、移住労働の如何にかかわらず、安全...

【完訳2】国連採択された「小農と農村で働く人びとの権利に関する国連宣言」、最終決議・宣言を監訳終えました。次に第1条から第13条

若干校正したものを貼り直します。＝＝＝小農と農村で働く人びとの権利に関する国連宣言（前文→https://afriqclass.exblog.jp/239092212/）第一条（小農と農村で働く人びとの定義）1. 本宣言において、小農とは、自給のためもしくは販売のため、またはその両方のため、一人もしくはその他の人びとと共同で、またはコミュニティとして、小さい規模の農的生産を行なっているか、...

【完訳1】国連採択された「小農と農村で働く人びとの権利に関する国連宣言」、最終決議・宣言を監訳終えました。まず前文

最後は思った以上の難産となりましたが、なんとか「小農と農村で働く人びとの権利に関する国連宣言（略称：国連小農宣言）」の最終バージョンの監訳を終えました。もう深夜なので、とりあえずできるところまで貼っておきます。PDF版は以下でダウンロード可能です→ http://farmlandgrab.org/uploads/attachment/UN_Peasants_Declaration_(Ja...

細木先生引退？

2019/01/29 ヤフトピ「細木数子“後継者”娘・かおりがテレビ初出演『しゃべくり』メンバーの運勢ズバリ言うわよ」『かつて芸能界を席巻した人気占い師・細木数子氏の後継者で娘の細木かおり氏が、2月4日放送の日本テレビ系『しゃべくり0072時間スペシャル』（後9：00）でテレビ番組初出演することがわかった。1978年に数子さんの妹の長女として誕生したかおり氏は、3歳まで数子氏と生活し、数子氏...

キャベタリアン宣言

アーク牧場で見つけてとってもおいしく今回リピートです。通販だと正直送料が気になります。宮城県内でも産直所や道の駅などに置いてもらえたらうれしいです。このおいしさをたくさんの人に知ってもらいたいです。宮城県三上様

国連総会採択の「小農権利宣言」と日本の農村開発援助・「小農支援」の乖離を読み解く

さて、国連/国際・家族農業の10年が始まりました！（キックオフは5月だそうだが）そして、なんといっても小農権利宣言（「小農と農村で働く人びとの権利に関する国連宣言」）が国連で採択！このことの意味の大きさは強調しても強調しきれません！！今回はそのことが日本に及ぼしうる影響を、海外援助（農村・農業支援）に絞って考えてみます。日本の農政への影響については、ここから先徐々に検討していきます。あと、こ...

英語習得を目指すなら、まずは自己宣言する。

英語を習得したいと思えば、まずは「私は英語が出来る」と毎日自己宣言することから始めましょう。更に、それを、「I can speak English」と英語で言えればいいですね。でも「I can speak English」って何だか言いづらい、と言う人もいらっしゃいます。そういう方には、どんな言葉でも英語が話せているとイメージできそうなものであればいいですよ～とお伝えしています。人によっては...

首脳宣言

次の6節7節に出てくるんです。神ご自身がモーセの願いに応えてご自分をフルに掲示されたんです。これが神の栄光の慶次です。弥六雪のアナ雪見てみましょう。6雪子は彼の前を通り過ぎる時宣言されたここご一緒に選んでくれますか宣言された内容に主は彼の前を通り過ぎる時宣言されたはいどうぞ主主は憐れみ深く情深い神怒るのに遅く恵みとまことに富惠を仙台も保ちトガと背きと罪を許すもの罰すべきものは必ずばして報いる...

新刊『国境を越える農民運動』（シリーズ「グローバル時代の食と農」第2巻）の訳者解説に書いたこと。

このご時世に9巻のシリーズ刊行に賛同してくれる日本の出版社を見つけるのはほとんど不可能に近いことだった。しかも訳本とあって、どの出版社も売れそうな巻だけの出版しか賛成してくれなかった。やっと同意してくれたのが、明石書店さんだった。■シリーズ本については以下の投稿を！グローバルな食と農の危機と抵抗を解説する世界最先端シリーズ本（グローバル時代の食と農）、刊行開始しました。https://afr...