エキサイトブログ

翻訳関係の仕事につきました

お久しぶりです。ブログをはじめて15年？初めはカープが大好きで始めたブログから、東方神起5人にはまり、韓国語をはじめ、12年前韓国留学へと旅立ちました。前回は2度目の韓国留学を経て、ドラマの字幕学校の通信を受講したり…いろいろありました。今はなんと翻訳関係の仕事につきました。今は3年目です。翻訳コーディネーターとして働いているので、翻訳もするし、翻訳チェックもするし、データを扱う←これがかな...

キング 韓国ドラマを調べました

AIkFbsIkTOWYfN1 RT @kineca_omori: 【3/17(金)～23(木)の名画座2本立て🎬】『モガディシュ脱出までの14日間』×『キングメーカー大統領を作った男』／映画大国韓国🇰🇷が贈る、どちらも実話に基づき制作された衝撃の人間ドラマ×政治サスペンス…地雷ふんたー 🏍&a...

男が愛する時 韓国ドラマに関するはなし

topclass_miffy 〈定期〉 #韓国ドラマ #신세경 #박용하 #송중기 / 特に大好きな韓国ドラマは、loving youと根の深い木です♡男が愛する時、優しい男、成均館スキャンダルも好き♡ / 少しでも気になってくださった方はぜひ仲良くしてください（＾Ｏ＾）~기뻐라~♡ぴょん♡（2023/03/14 16:43:35） topclass_miffy 〈定期〉 #韓国ドラマ #...

三重県旅その１

ちょっと三重県旅行に行ってきました。三重県に立ち寄ったことがほとんどなかったけれど今回はこちらに赴任中の姪が案内してくれるということで妹夫婦と一緒に。夫は残念ながらお留守番ですが、快く送り出してくれました。ちょっと長くなりますが、楽しかった時間を忘れないように書き留めておきます。とにかく関東より西にはほとんど行くことがないのでワクワクが止まらない＾＾写真は刈谷ハイウェイオアシス。「どうする家...

スヨイル予告@3/15

3月ど真ん中のスヨイルです♪この辺りでは桜の開花予想が3/25前後、見頃は3月末らしいですが庭の桜の見頃はもう少し先になりそう🌸日差しは暖かいですが、まだまだ風が冷たかったり先日雨が降った日は冬に逆戻りしたかのような寒さで、レインくんの「（私の）首にしがみ付き寝」が復活しました(((・・)))これぞ三寒四温！？が！！スヨイルは熱気モリモリでお届けしますよー！〜〜〜コー...

赤と黒 韓国ドラマデータベース

bach753 韓国ドラマ赤と黒大好きなんですが、宝塚でやって欲しい😍💖👍主人公に桜木みなとさんより良い世界へ🪩日本文化、精神、発達障害に理解を、宝塚🌹🌏🇵🇸🇹&#12...

王様らーめん

確定申告書期限まで残り2日。母の確定申告書を提出しに西税務署まで行ってきました^ ^予想通り賑わってましたよ(o^^o)コロナのおかげで、3年間くらい期限が延長されていたので、3月15日にきっちり終われるのはとても気持ちいいですね。また16日から新たな気持ちで仕事が出来ますよね！やっぱり期限は大事じゃわ^ ^お昼はラーメン。内山下のキングに行ってきました^ - ^王様らーめん！野菜。キャベツ...

Two Weeks 韓国ドラマはいい

気になる女優さん、俳優さんの見逃しドラマ、新作の韓国ドラマをスマホ・TV・PCで無料視聴できます。→韓国ドラマを無料で見る方法見逃した連続ドラマ・映画・アニメをスマホ・TV・PCで簡単に無料視聴できる動画配信サービスとは？→見逃したドラマ・映画・アニメを無料で見る方法

助詞は難敵

韓国語を齧っていて、（勉強と言えないレベルなので）会話の中で、「難しい＆要らないかも」なのが「助詞」だなと感じます。「昨日は買い物に行きました」としゃべる人、居ませんよね。ほぼ。「昨日、買い物行ってさ…云々」と会話は続くかと。ビジネスは別として日常会話では。でも、意味のある助詞もある。「昨日、買い物はできた」となるとこれは、「（少なくとも）買い物だけは」という意味になる。韓国語も助詞を取るけ...

レンジで肉そぼろで、ビビンバ

レンジで豚肉そぼろを作る方法で、ビビンバを作ってみた。人参もレンジで加熱します。ビビンバは肉そぼろとナムルを作るのが大変なんだけど、これなら労力と時間を省けるなぁ。法連草も、冷凍とかのホウレン草を、レンジ加熱したら、全部レンジでビビンバが作れます…。人参が沢山あって、先日茹でたほうれん草を実家で貰ったので、作ってみました。ちなみに豚挽き肉は、業務スーパーの400g＝300円位の輸入豚ひき肉を...