エキサイトブログ

UELReal Sociedad-Roma 前日会見

今回は通訳さんがいなくて、ほぼ全編がイタリア語だったのでオフィシャルサイトのイタリア語をマイクロソフト・エッジでスペイン語に翻訳したものを読みました。印象に残ったところだけ抜粋します。El entrenador de la Real Sociedad dijo: "Desataremos una tormenta y crearemos una ola muy alta que a...

My old photos

HakodateKikusui, Sapporo

パウロ・ディバラ × MARCA＊インタビュー2023/03/08

スペインのMarca紙がパウロ・ディバラにインタビュー！Dybala: "Ojalá Messi llegue al Mundial de 2024" - MarcaTVこちらが4分ちょっと。「メッシが2024年のワールドカップに出場しますように」Paulo Dybala: "·Para Mourinho todo es una final, en eso so...

いきなり春！と繊細な舌

昨日からローマのなの日中の最高気温は20℃を超えている。街を歩けば、梅も桜も満開。今年も暑くなるのかなぁ？さて、週末にイタリア人を招いて和食を振舞った。春らしく、ちらし寿司に鯛の刺身に鯛のあら炊きを準備した。鮨飯を味見したら、う、酢が足りない、と思ったけれど、そのまま出した。鯛のあら炊きもコッテリではなく、優しい味の煮つけになった。来てくれた知人たちは、特に和食通でもなく、一人は好きでないと...

一夜明けて、午前の練習。

Links:GALLERY: L'ALLENAMENTO DI LUNEDÌ MATTINA(オフィシャルサイト）く、暗い…💦それはそうかも知れないけれど、誰も笑っていないし、終いにはなぜかキーパーのルイの写真が一枚だけモノクロームになっている…なぜ？全体的にみんな遠くを見るような虚ろな目をしているなかで、相変わらずディバラの目ぢからが強いです。あ、あの…元...

26ª giornata: Roma - sassuolo

同ハイライト動画（3分31秒）：Roma-Sassuolo 3-4 | An absolute thriller at the Olimpico! Goals Highlights | Serie A 2022/23Links:A pesar del golazo de Dybala, Roma perdió con Sassuolo por la Serie A（各ゴールシーンごとに見ら...

サッスオーロ戦

ニュースがないと静かでいいかも。落ち着けます（笑）今日のスターディオ・オリンピコは満員御礼、サポーターもモウリーニョ監督を支持するためにいろいろなバナーなどを用意しているそうです！今スペイン紙のasで両チームの数字を比較してみたら、ほとんど変わらないんです。それなのにポイント差が17もある。それはやっぱり戦い方、勝ち方の違いですね。Links:Roma vs Sassuolo: estadí...

ソシエダ戦と、その後。

いまASローマの公式インスタグラムのソシエダ戦のリール動画を見ていたら、2点目のクンブラのカベッサ（ヘディングシュート）、完全にトリックプレーというか直前にスモーリングと打合せしていましたね。スモーリングがぴったりとクンブラにくっ付いて、ディバラがコーナーキックを蹴る瞬間に斜め前方へ猛ダッシュ。クンブラをマークしていたソシエダのDF2人がつられてスモーリングに付いていってしまい、フリーになっ...

レアル・ソシエダ戦前の記者会見《追記》

Mourinho: "Our mentality is improving" (asroma.com)⇒英語版に変えました。8日に行われたヨーロッパリーグ戦前の記者会見。今回はモウとキーパーのルイ・パトリシオです。2/３はモウリーニョ監督が話していますが…。全部で38分58秒。まずはタミー、初めてのお子さんの誕生おめでとう！それから、通訳さんブラボー！！最初はイタリア語を...

トロトロ〜プロヴォラチーズでご機嫌うかがい

風邪を引いたせいか、この数日間、正直言って、不味い！と言いたくなるお料理を作っている。一人で食べるならまだ良いけれど、他人が食べるとなると、申し訳なくなる。この数日間、シャバシャバのスパゲッティや火が通り過ぎた豆のミネストローネを食べる相方の様子は文句を言いたいのをグッと堪えている模様。今日は、どうにか美味しく食べてもらおうと、カルチョーフィのクリームパスタの仕上げに、プロヴォラと呼ばられる...