エキサイトブログ

mikanアプリ

最近は単語覚える為に、mikanアプリやってます。目標は１日100単語。今週は平均300単語やった！毎日続けてたらいつの間にか、月間で同じ高校内のランキング２位になりました。😅現役生に負けへんでー！！😁しかしもう記憶力がヤバくて、やってもやっても覚えられない。。。そして一向に英語力が上達しない。😂道のりは遠い。ゴールが見...

『Mikan à la mode パート３、若かりし日の”誰か”も登場！！・・』

Mikan à la mode Part 3おおお・・筆者・・登場してるやん〜

『とうとう３巻まで辿り着きました！・・』

https://news.yahoo.co.jp/articles/cec565223c47ca9dbc1f28f95329b18805d977b3Mikan à la mode第三弾発売です！表紙は・・ウクライナ（忘れちゃダメ）を意識してるかな？iPhone/iPad/Mac用サイトhttp://books.apple.com/us/book/id6443148656Android デバイ...

『電子本「ミカン ア・ラ・モード パート２」、製作よもやま話その２・・』

この下のページ、最後のほうの文中にある「ケンタの説明」、英語訳のチェックをしてくれたアンさん（米国在住）に「これは初耳！」と驚かれてしまった。日本に10年ちかく住んでいたアンさん一家、神戸と東京という関西＆関東の暮らしの中で、ケンタを聞き及ぶことはなかったのかぁ・・。マクドナルドを関東では「マック」、関西では「マクド」と呼ぶことは知っていたらしい＝で・・アンさんがググって出てきたのが「Ken...

『電子本「ミカン ア・ラ・モード パート２」できました！・・』

ミカン ア・ラ・モードを編集していて、時代の変化を感じることがよくある。例えばこの2001年の記事、「チェキ」の全盛期だったらしい。英語の翻訳時に「タッキーをどう説明しようか」と思案し、注釈をどうつけようかと悩んだ（英文は主語が必ず必要なためどうしても長文となりがち）が、まあなんとか。

『電子本「ミカン ア・ラ・モード パート２」できました！・・』

今回は電子本の出版にも慣れてきたので、Apple Booksにアップしてから３日後にはAmazonにもアップできた！お知らせとしては同時です〜柴犬系ミックス犬のミカンのお話、成犬になっての３年間を綴っています。Appleの機器を所有されている方はこちら＝http://books.apple.com/us/book/id6442994580Androidの機器をお持ちの方はこちら＝https:...

『紫陽花・・アジサイ・・アラモード・パート２！・・』

coming soon

eBookの第二弾、Mikan à la mode

お待たせしました！アマゾンでの販売がスタートです！！https://www.amazon.co.jp/dp/B09ZXYG6LKeBookの第二弾 Mikan à la mode ミカン ア・ラ・モード発売です！日本語と英語の双方で読めます＝Japanese ⇔ EnglishApple Booksにて世界51カ国配信中リンク先へどうぞ。試し読みができます！http://books.appl...

『お待たせしました！アマゾンでの販売がスタートです！！・・』

https://www.amazon.co.jp/dp/B09ZXYG6LK

『懲りてません！ eBookの第二弾、Mikan à la modeミカン ア・ラ・モード発売です！』

日本語と英語の双方で読めます＝Japanese ⇔ Englishリンク先へどうぞ。「無料サンプル」にて試し読みができます！http://books.apple.com/us/book/id1622327049上のURLから「購入」をクリックすると買えます。kindle＆アンドロイドの方々、もう少々お待ちください＝