エキサイトブログ

【翻訳】『赤い雨 〜ヌサンタラの伝説〜』

本日2023年3月6日より配信スタート。こちらの少年漫画も翻訳を担当しております。『赤い雨 〜ヌサンタラの伝説〜』タテスクコミック漫画：KADOKAWA GEMPAK STARZ、作画：三木、原案：青蛙https://tatesc-comic.com/product/akaiame/＊＊＊BOOK☆WALKERhttps://bookwalker.jp/series/401744/ピッコマh...

【翻訳】布朗尼著『南号と尚風』幕星社

翻訳を担当しているタテスク漫画『南号と尚風』の配信が2023年2月22日から始まっています。お馬鹿でシュールな青春学園コメディーです。以下、配信サイトのリンクなど。布朗尼（ブラウニー）著『南号と尚風』幕星社 タテスクコミックhttps://tatesc-comic.com/product/nanshan/BOOK☆WALKERhttps://bookwalker.jp/series/4001...

【翻訳】吉川流著『片思い -暗恋-』幕星社

翻訳を担当したタテスク漫画の配信が始まりました。“暗恋”は暗い恋……ではなく、ひそかに想いを寄せる片思い。学園ラブコメです。吉川流著『片思い -暗恋-』幕星社 タテスクコミックhttps://bookwalker.jp/series/384152/＊＊＊オリジナル中国語版↓暗恋（幕星社 x 吉川流、腾讯动漫）https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/64627...

『将軍の花嫁』配信スタート

翻訳協力中のWeb漫画『将軍の花嫁』の配信が2022年3月28日より各サイトで始まりました。11世紀前後の中国をモデルにしたとおぼしき時代ファンタジー作品（中華BL漫画）です。まったく存在感のなかった第五皇子がひょんなことから女装して臣下の将軍の下に嫁ぐことになり……というきっかけで始まる恋愛・成長物語。『将軍の花嫁』作画：D君、脚本：孟南珂（タテスクコミック）https://tatesc-...

『将軍の花嫁』タテスクコミックの翻訳協力

昨年の夏ごろから翻訳を進めてきたタテスクコミック『将軍の花嫁』が2022年3月28日より配信開始予定。ごく軽めの中華BLです。是非！『将軍の花嫁』タテスクコミックhttps://tatesc-comic.com/product/hanayome/＊＊＊オリジナル中国語版：《将嫁》天闻角川 x 孟南珂 x D君（腾讯动漫）https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id...