エキサイトブログ

白薔薇の誘惑

無処理のA翡翠の中でも透明感のある白い原石を集めてバラの花を彫りました。今年はどうしても白い翡翠のジュエリーを着けたいと思っていたので昨年からこつこつと原石を貯めました。白でも陶器のような白ではなく適度の透明度があって本当の花びらのような薄さが感じられる質のものでなければダメだな！と感じていたので原石選びはとても大変でした。真っ白に少しだけ緑の斑が入るのがとっても魅力的だと思いましたが、斑を...

インペリアルジェード

無処理のA翡翠の中でも最高峰に位置づけられるインペリアルジェードって普通の翡翠と違うんでしょうか？との疑問がよく聞かれます。インペリアルジェードとはいわゆる”ろうかん”翡翠のことでしょうか？とかインペリアルジェードの中でどの色が最も価値があるんですか？などなど、翡翠については疑問を多くお持ちの方も多いかと思います。ネットで検索してみるとインペリアルジェードはエメラルドに油を垂らしたようなトロ...

翡翠の原石選び

翡翠のカービングを何点か制作している最中ですが、何年やっても原石を見極めるのは難しいです。原石をカットして磨くだけでジュエリーとしての輝きを持つ翡翠は鑑別に出すと、バンコクのGITでは"natural jadeite" no indication of any treatment, A jade と記載されてきます。処理の形跡の無い天然本翡翠、Aジェイドといった感じです。...

2023年のアートラインの新作づくりいろいろの日々

1月は12月の賑やかさとはうって変わりお店が賑わっていなかったのでセールスの方々も入りやすかったのかもしれませんが、お菓子、果物から宝石まで実に様々なセールスの方がSheenのドアをたたきました。中でも飛込での石のセールスはなかなか度胸のいることだなあ、といつも思っています。石といっても値の張るダイヤモンドやルビーサファイアなどの宝石の部類は信用のある業者や旧知のブローカーからしか買わない会...

翡翠リーフイヤリングは訳あり

今日はマスクをしていても翡翠の緑が際立つ大きさで、とても着けやすいイヤリングをしています。品質の良い翡翠は色の鮮やかさと透明度で美しさが決まると思っています。色が鮮やかで濃いものはたいてい透明度も落ちるので両方を兼ね備える石はなかなかの高額になりますが、そこそこの色の鮮やかさでそこそこの透明度の石がある程度の大きさだとかなりの存在感があり、そういう石を使ってカービング作品を作ることが多いです...

2023年の翡翠

緑の翡翠の写真を無理やり白翡翠のごとく色をつけたので少々ぼやけてしまいましたが、翡翠のバラの花のカービングです。翡翠の花のカービングは数々手がけてきましたが、バラは緑のバラが長年の定番になっていました。昨年の夏くらいからだったと思いますが、バンコクのSheenで注目されてきたのは白ヒスイにカービングを施したペンダントなどでした。Sheenでは透かし彫りは緑と白の両方が展示してありますが、なぜ...

年末年始のSheen

バンコクSheenは下記の通り休みをいただきます。１２月３１日より１月３日１月４日は午後よりのオープンとなります。お時間のある方は是非、新年のSheenに遊びにいらしてください。本年は皆様のおかげで無事に終えることができました。２０２３年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

来年の予定

やっと晴れてスカイツリーが臨めました。今回の東京の帰国滞在もあっというまに終盤になり、帰国前々日は商談のために東陽町に出かけました。2023年の春のジュエリーの提案や来年の予定などなどをお話しして東陽町とも暫くお別れとなりました。次にここを訪れるのは来年の春、4月です。お問い合わせいただいているショップチャンネルでの次の販売は春の翡翠に始まることになります。翡翠は原石からの加工なので、満足し...

ショップチャンネル出演のため帰国しました

7日金曜日は出荷準備で大忙しでしたが、なんとか全生産を終えることができました。梱包作業の時はどなたのお手元に届くのかしら？という期待と、作品とのお別れの寂しさを感じます。バンコクのオフィスに滞在したのはたったの1か月で、また日本に帰国します。帰国前にアートラインの翡翠の作品たちのすべてのピースに目を通して確認出来てよかったです。検品の翌日は渡航でしたので、もしかすると最後に見ることもなく出荷...

アートラインのライブが終りました

ショップチャンネル出演は25日の夜でした。ライブ前に控室に入れるのは2時間前なのですが、ビビりの性格の私はいつも早く着きすぎて行き場を失います。本社ビルのロビーでライブ中の番組を見ながら、この画面に私の顔も映るのだわと思うとぞっとしますわと思いながら時間まで待ちます。広くて綺麗な控室に入れるとほっとして持ってきた服を広げて何を着ようかとしばし考えて、ネイビーのロングワンピースに決めました。結...