エキサイトブログ

Nomor 9 Maret 2023

□■□■□■□■□ インドネシア語の中庭 □■□■□■□■□【本号の項目】laku 見出しの新造語：ber- 語幹の場合；rudapaksa merudapaksa (暴行する)；berhasil diselamatkan (救出に成 功した)；ChatGPT, pantun を作る; sembang ( (マ) チャッ ト) ;plagiarisme (盗作)；pantun の ...

anabul & oppa kyut

Cinépolis IndonesiaPsst... ada film anabul dan oppa kyut yang mau tayang minggu depan, lho!KBBI Daringoppa: n Kor panggilan dari perempuan kepada laki-laki lebih tua, biasanya yang memiliki hubunga...

Nomor 27 Februari 2023

□■□■□■□■□ インドネシア語の中庭 □■□■□■□■□【本号の項目】meruyak（ひろがる)；haru terharu keterharuan (ABC型 KE-AN 派生語)；kafe kucing（猫カフェ)；rupa serupa を語幹とする派生語 ; suai sesuai kesesuaian berkesesuaian ;beralasan: BER-派生語...

sepengalaman apapun

Artinya profit dan loss masih bisa terjadi tidak perduli sehebat dan sepengalaman apapun seorang trader. (disdukcapil.kerincikab.go.id, collected on 11/02/2014)sepengalaman apapun: (トレーダーが) どんなに経験豊...

sepengalaman

Tak heran, bila sepengalaman KompasTekno, kami bisa membuat dan menerjemahkan teks secara mudah dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan Korea dan sebaliknya.--- "6 Fungsi ChatBot ChatGPT d...

マレー語はできますか

はい、マレー語が話せます。何かお手伝いできることがあれば、遠慮なくお聞きください。マレー語でチャットは何と言いますか。マレー語で「チャット」は「cakap-cakap」または「berbual-bual」と言います。sembang は使いませんか。はい、ご指摘ありがとうございます。マレー語で「sembang」は、口語でよく使われる「チャット」の意味もあります。従って、「sembang」も「ca...

インドネシア語の四行詞 pantun を作れますか

はい、以下にインドネシア語の四行詞パントゥンを作成しました。Hujan datang rintik-rintik,Kupu-kupu hinggap di bunga,Kita berdua saling mencintai,Semoga bahagia selamanya.Translation:Raindrops fall softly,Butterflies rest on flowe...

ChatGPT 実験１

はじめましてはじめまして！私はChatGPTといいます。どんなお悩みや質問があるでしょうか？お手伝いできることがあれば、お知らせください。インドネシア語の辞書は何が一番いいでしょうか。イ日辞書のなかでです。インドネシア語の辞書でおすすめのものはいくつかあります。以下はいくつかの選択肢です。"Kamus Besar Bahasa Indonesia" (KBBI) - イン...

Nomor 17 Pebruari 2023

□■□■□■□■□ インドネシア語の中庭 □■□■□■□■□【本号の項目】balon tepuk (スティックバルーン)；gajah perang (軍象)；skuter listrik (電動キックボード)；parno (被害妄想的に怖れる) ; berkaitan はどういう派生語か；jagawana (森林警備隊) ;SE-派生語の認識；BER-派生語の配列；menghendaki ...

Bayi berhasil diselamatkan

"Gempa Turki-Suriah: 'Keajaiban', bayi dan perempuan 12 tahun berhasil diselamatkan setelah terjebak lebih 130 jam di bawah reruntuhan" (BBC, 9 Februari 2023)Tim penolong berhas...