エキサイトブログ

美好年華研修社第11期红楼梦/紅樓夢

史湘雲はよかったです。他は微妙かもしれない。若年層への啓蒙なんだそうですが、男女同席で金陵十二釵がイケメンチームと誕生会（原作62回あたり？）をしたり、黛玉がバレエを踊ったり、現金な宝釵、なぜ李紈をそんな褒めるんだろう。秦鐘このときもう死んでる…言い出したらきりがないです。87版紅楼夢を意識してるとのこと、まさに音楽から何から同じだけど、色彩は今風。紅豆曲だけはよかったかな。

【ブログの概説】越劇・黄梅戯の紹介

このブログは、管理人のhungmei（＝黄梅、aを入れ忘れ）が好きな中国伝統演劇である越劇と黄梅戯について主に扱っています。中国古典小説の名作「紅楼夢」にはまったのがキッカケで、越劇に興味を持ったのが始まりでした。「紅楼夢」という演目を通して黄梅戯にも触れ、この二種の演劇について発信、情報収集をしたいと思い始めました。おまけで、中韓の時代劇についても触れてあります。【越劇】越劇は1906年浙...

電視劇《三言二拍電視系列》1991-93 全55集

同時期に有名な《聊斋电视系列片》がありますが、古典名作（短編集）のオムニバスドラマ化という点で近似。三言二拍は明代に馮夢龍と凌濛初によって編まれた説話集で、戯曲はここから題材がとられてるものが多いです。 キャストは現在押しも押されぬトップ女優・周迅から、87版紅楼夢出演者の当時のフレッシュな顔ぶれ、制作陣に謝普、中叔皇監督などかなり豪華。水郷や農村風景も美しく、今のセットよりリアリ...

《山河令》の中の非漢族、地理について ※ネタバレあり

紅楼夢ならともかく、電視劇について何か考察記事をなくことは稀なのですが、ネットで見かけるものが多く自分もちょっとやってみたくなった記事。下手くそな図画作成もしたけど…もっとうまくなりたい！私は中国も歴史も専門家ではありませんので、大いに間違う可能性あり。何かあればどうぞコメント欄にてご教示くださると嬉しいです。【本題】 山河令は架空の時代を舞台にしていますが、「晋州節度使」「振武節度使」な...

ロサンゼルスチャイナタウンから/洛杉矶越劇団

高校のイベントがなにかのようで、いくつかあがっていました。王派/徐派の紅楼夢コンビ作品が多く粉絲には嬉しい！※紅楼夢そのものはないですが…《桃花扇》

耽改劇《山河令》/吹替と配音システム

WOWOWでの日本初放送を終え、U-NEXTでも放映が決まった《山河令》。さらにDVDBlu-ray発売/レンタル、かつ吹替版も収録とのこと。本国の状況を考えるとなみなみならぬ幸運ですが、それだけの作品であると考えているので、とても嬉しいです。ただ、危惧していることがひとつ。ドラマの性質から俳優さんファンの視聴者も多いと思われ、やや難解な筋とあいまって、ストーリー理解がおざなりにされてるよう...